Após mais de duas décadas de expectativa por parte dos fãs, Kill Bill: The Whole Bloody Affair finalmente vai ganhar exibição comercial nos cinemas brasileiros. A Paris Filmes anunciou nesta quarta-feira (28) que a versão definitiva da obra de Quentin Tarantino estreia no país em março, trazendo para as telonas o corte integral de 4 horas e 31 minutos idealizado pelo diretor.
Lançada originalmente em partes, Kill Bill: Volume 1 (2003) e Volume 2 (2004), a saga acompanha Beatrix Kiddo, vivida por Uma Thurman, uma ex-assassina traída por seu antigo grupo, o Deadly Viper Assassination Squad. Após acordar de um coma, ela inicia uma jornada implacável de vingança que culmina no confronto com Bill, interpretado por David Carradine, mentor, amante e responsável pela tentativa de assassinato.
Considerado um dos trabalhos mais estilizados da filmografia de Tarantino, Kill Bill é um mosaico de referências que atravessa o cinema de artes marciais, os filmes de samurai, o western italiano e a estética dos animes japoneses. A trilha sonora marcante, as coreografias de luta milimetricamente coreografadas e o uso expressivo das cores transformaram o filme em um manifesto de “cinema puro”, além de consagrar Uma Thurman como uma das personagens femininas mais icônicas do cinema moderno.
A versão The Whole Bloody Affair foi exibida pela primeira vez no Festival de Cannes, em 2004, mas desde então permaneceu restrita a sessões especiais no New Beverly Cinema, em Los Angeles, pertencente ao próprio Tarantino. Agora, o público poderá assistir à obra como ela foi originalmente concebida: os dois volumes fundidos em um único épico, com mudanças na estrutura narrativa e no ritmo da história.
Entre os diferenciais do corte integral está a inclusão de uma sequência em anime com cerca de sete minutos, produzida pelo estúdio japonês Production I.G, o mesmo de Ghost in the Shell (1995). A cena aprofunda a origem e a brutalidade da gangue Crazy 88, reforçando a influência direta da cultura pop japonesa sobre o projeto.
Outro ponto que chama atenção é a ausência de censura. Diferentemente das versões exibidas anteriormente, The Whole Bloody Affair restaura toda a violência estilizada, o sangue em cores vibrantes e os excessos visuais que haviam sido suavizados para atender às classificações indicativas da época.
Segundo a Paris Filmes, Kill Bill: The Whole Bloody Affair estreia nos cinemas brasileiros no dia 5 de março de 2026, oferecendo ao público a chance de vivenciar, em tela grande, a versão mais completa e visceral de uma das obras mais cultuadas de Quentin Tarantino.
