O brasileiro Adolpho Veloso venceu o prêmio de Melhor Fotografia no Critics Choice Awards 2026 por seu trabalho em Sonhos de Trem, longa-metragem disponível no catálogo da Netflix. A conquista marca um momento decisivo na trajetória internacional do profissional e confirma o impacto visual do filme entre críticos e votantes da indústria.

Dirigido por Clint Bentley, Sonhos de Trem acompanha Robert Grainier, personagem vivido por Joel Edgerton, um lenhador que atravessa o início do século 20 no noroeste dos Estados Unidos, em meio à expansão das ferrovias. A narrativa é atravessada por perdas pessoais e pela tensão entre a natureza e o avanço humano — um contraste que encontra na fotografia de Veloso um de seus pilares dramáticos. Com luz naturalista, enquadramentos contemplativos e uma paleta que valoriza paisagens e silêncios, o filme transforma o espaço físico em estado emocional.

Em declarações após a premiação, Veloso destacou que o reconhecimento celebra um trabalho coletivo e reforça a importância de contar histórias a partir da imagem, deixando que o ambiente e o tempo histórico falem tanto quanto os diálogos. O diretor de fotografia também já comentou, em outras ocasiões, que seu interesse está menos no espetáculo visual e mais na construção de atmosferas que sirvam aos personagens. Abordagem que se reflete de forma clara em Sonhos de Trem.

Este é apenas o segundo trabalho de Adolpho Veloso em Hollywood. Sua estreia no mercado norte-americano aconteceu com Jockey (2021), também dirigido por Clint Bentley, filme que abriu portas para a parceria e chamou atenção pela sensibilidade estética. Com o prêmio no Critics Choice, Veloso passa a figurar entre os nomes mais promissores da fotografia contemporânea, ampliando a presença brasileira nos principais circuitos do cinema internacional.